オーブ国際特許事務所(東京)は、ソフトウェア・情報処理・電気・通信関連に特化した国際特許事務所です。米国・中国への特許出願も経験豊富です。

翻訳について

日中・中日翻訳

日本語から中国語への翻訳および中国語から日本語への翻訳は、提携の中国事務所もしくは翻訳会社にて原案を作成し、当事務所にて全文をチェック・修正します。

日英・英日翻訳

日本語から英語への翻訳および英語から日本語への翻訳は・・・

(a) 特定の分野(ソフトウェア関連等)については、当事務所にて作成します。

(b) それ以外の場合は、提携の翻訳会社にて原案を作成し、当事務所にて全文をチェック・修正します。

閉じる