中国特許出願の基礎知識

現地代理人

• 日本の弁理士に相当する専利代理人がいます。
• 特許制度の第３次改正により、現在、渉外事務所以外の特許事務所でも、海外（中国国外）からの出願を取り扱うことができます。
• 代理人費用については、専利代理人協会による標準料金表があります。

中国特許出願に必要な書類

• 中国語の請求の範囲・明細書・要約書・図面
• 委任状。包括委任状も可能。
• 日本出願のパリ優先権を主張する場合には、優先権証明書を提出します。

出願審査請求

• 日本出願のパリ優先権を伴う場合には、日本出願の日から３年以内に行います。
• ファーストアクション（中国特許庁からの最初の通知）までに、２～４年程度かかります。

手続補正

• (1)出願審査請求時、(2)審査開始通知が来てから３ヶ月以内に自発補正ができます。
• その他、(3)審査官が認めたときのみ（ex.拒絶理由を通知したとき）、手続補正できます。
• (3)の場合は、原則、審査官のアドバイスどおりに補正しますので、(1)と(2)が自由に補正できる最後のチャンスとなります。

台湾特許・香港特許について

• 台湾特許出願は、中国本土の出願とは完全に別個な出願となります。ただし、出願書類は、字体を変えれば中国特許出願の大部分を利用できます。
• 香港標準特許は、中国特許または英国特許に付随した形で存在しますが、特別な手続が必要です。中国・英国特許出願の公開時に１回（第１ステップ）、中国・英国特許出願の特許査定時に１回（第２ステップ）、計２回の手続を香港知識産権署に対して行います。

中国特許庁費用　（2001/03/01現在）

• 特許出願・PCT国内移行・・・950RMB＋31頁以降の明細書・図面１枚につき50RMB＋11項以降の請求項１項につき150RMB
• 出願審査請求（実体審査請求）・・・2500RMB
• PCT国内移行遅延時の追加料・・・1000RMB
• 登録料・・・255RMB
• 特許年金・・・900RMB／年（1--3年）・1200RMB（4--6年）・・・
• １人民元(RMB)は約15円。代理人費用は含まず。

＜＜戻る